Texts Translated in Portuguese (4 – Translate the two texts into Portuguese on your blog.)

Texts Translated in Portuguese:


Reality Shows

Um reality show é um programa de televisão baseado na vida real. Os reality shows são sempre feitos com pessoas normais e não actores, não existem guiões. Mas na minha opinião, é uma forma bastante modificada e influenciada da realidade, porque os participantes estão posicionados em sítios e situações anormais. 

Em Portugal o reality show mais famoso foi provavelmente o Big Brother, um grupo de pessoas a viver em conjunto numa casa, a tentar fazer tarefas e sendo votados, pela audiência, para em cada semana, um concorrente deixar o programa. 
Eu não gosto muito deste tipo de programas, mas acho que as pessoas gostam porque podem relacionar-se com as situações e nunca sabem o que pode vir a acontecer. 




Young People and the Internet

Os jovens, hoje, não conseguem viver sem a Internet. Estes trabalham melhor com as novas tecnologias, portanto normalmente eles são utilizadores mais avançados que os pais. Maioria deles passam muito tempo na Net.

A internet tem trazido um monte de vantagens: fácil acesso a informação; rápida comunicação com os amigos em todo o lado; entretenimento, como jogos, salas de conversação, música; é ainda uma grande ajuda com os estudos. A Internet também mudou a maneira de viver dos jovens, isto pode separá-los do mundo real, podem perder contacto pessoas e ter dificuldades de comunicação na realidade.
A Internet é uma grande ajuda para os jovens mas também pode tornar-se um vício. 

Miguel Lopes, Nº13, 10ºK